Veus humanes per a publicitat

Locució publicitària en català per a espots i campanyes

Una veu capaç de captar l’atenció, respectar la durada i sonar coherent amb la marca. Seleccionem locutors i locutores en català per a ràdio, televisió, pre-roll, xarxes i branded content.

Impacte en pocs segons

Què és una locució publicitària en català?

És la interpretació professional d’un missatge comercial o institucional en català, preparada per conviure amb música, imatge i efectes dins d’una durada concreta. La feina no consisteix només a llegir bé: cal trobar el registre, l’energia, el ritme i la intenció que facin reconeixible la marca i ajudin el missatge a arribar al públic.

Falques de ràdio

Peces breus, indicatius, promocions i campanyes amb una interpretació clara i memorable.

Espots de televisió

Veu ajustada al muntatge, a la música i als segons disponibles de cada versió.

Pre-roll i vídeo online

Anuncis per a plataformes digitals, mitjans, streaming i campanyes de vídeo.

Xarxes socials

Reels, stories, anuncis verticals i peces curtes pensades per consumir-se amb rapidesa.

Promocions i branded content

Continguts de marca amb to comercial, divulgatiu, emocional o d’entreteniment.

Versions i adaptacions

Cues, reduccions, tags, canvis de durada i variants de la mateixa campanya.

Criteri interpretatiu

La veu ha de vendre sense deixar de sonar natural

Una campanya pot necessitar energia, complicitat, humor, urgència o elegància. El perfil correcte depèn del producte, del públic, del canal i de la personalitat de marca. Una veu massa impostada pot allunyar; una lectura massa neutra pot fer que el missatge passi desapercebut.

QVoice analitza el brief i prepara una selecció de veus professionals en català que encaixin amb la intenció. Si el muntatge ja existeix, també es pot treballar amb vídeo, música o referències temporals.

  • Públic i objectiu de la campanya.
  • To de marca i referències creatives.
  • Durada exacta de cada peça.
  • Mitjans, territori i període de difusió.

Direcció i control

Una sessió ben dirigida redueix correccions

Abans de gravar convé validar noms, marques, xifres i pronunciacions. Durant la sessió es poden treballar diverses intencions i ajustar pauses o velocitat sense sacrificar naturalitat.

Quan la producció ho requereix, el client o l’agència poden participar a distància. Això facilita que la interpretació quedi aprovada abans d’editar la versió definitiva.

  • Lectures alternatives de frases clau.
  • Ajust a timecodes o durada objectiu.
  • Direcció remota quan s’acorda.
  • Revisió tècnica abans del lliurament.

Producció coordinada

Del guió als arxius finals

QVoice centralitza la relació amb el talent, ordena cada fase i adapta el procés a la mida del projecte.

01

Brief i guió

Definim objectiu, públic, ús, calendari i requeriments tècnics.

02

Selecció de veu

Proposem perfils compatibles amb el registre i el context.

03

Gravació

Coordinem interpretació, pronunciacions i direcció quan cal.

04

Lliurament

Revisem i preparem els arxius segons l’estructura acordada.

Preparat per a edició

Què podem lliurar en una campanya?

El lliurament s’adapta al flux de l’agència, la productora o el mitjà. Es poden preparar preses netes, versions editades o arxius separats per durada, canal o creativitat.

Cal definir abans de gravar la freqüència de mostreig, el format, la nomenclatura i si la peça necessita sincronització orientativa amb vídeo.

  • WAV o altres formats acordats.
  • Preses completes i alternatives seleccionades.
  • Versions de 6, 10, 20, 30 o 60 segons segons el projecte.
  • Arxius identificats per campanya, idioma o format.
  • Possibilitat d’edició, neteja i postproducció.

Proposta transparent

Què condiciona el pressupost publicitari?

En publicitat, la durada de l’àudio no és l’únic factor. Els drets d’ús depenen del mitjà, el territori, el període de difusió i l’abast de la campanya.

Per preparar una proposta clara, envia el guió, les durades, els canals previstos i les dates. Si encara no està tot tancat, una estimació permet iniciar el càsting.

  • Ràdio, televisió, cinema, internet o xarxes.
  • Campanya local, estatal o internacional.
  • Període de difusió i possibles renovacions.
  • Nombre de peces, versions i adaptacions.
  • Exclusivitat o conflictes de categoria, si escau.

Continua explorant

Serveis relacionats

Cada format demana una interpretació i una preparació diferents. Consulta aquestes opcions o torna a la pàgina de serveis.

Veu corporativa en català

Per a vídeos d’empresa, presentacions, productes i casos d’èxit.

Locució IVR i telefonia

Per reforçar la identitat verbal de la marca també en l’atenció telefònica.

Tots els serveis de locució

Consulta la pàgina mare i compara formats, processos i necessitats.

Preguntes freqüents

Dubtes sobre locució publicitària en català

Respostes pràctiques abans de demanar veus o preparar el pressupost.

El guió, la durada de cada peça, els canals de difusió, el territori, el període de campanya, el calendari i qualsevol referència de veu o to. Si hi ha diverses versions, indica també quines frases comparteixen.
La proposta ha d’especificar els usos autoritzats de la locució. El cost pot variar segons si la peça és orgànica, interna o publicitària i segons el mitjà, l’abast territorial i el temps de difusió.
Sí. Treballem amb el vídeo, els timecodes o una durada objectiu. Si el text no cap de manera natural, ho indicarem perquè es pugui ajustar abans de forçar excessivament el ritme.
Sí, quan el projecte ho requereix es pot organitzar una sessió dirigida en remot. Permet validar intenció, ritme, pronunciacions i alternatives durant l’enregistrament.
Sí. Es poden preparar adaptacions per canals, durades, promocions, territoris o canvis finals de text. Cal concretar-les al brief per planificar la sessió i el lliurament.
Valorem públic, producte, personalitat de marca, registre, edat vocal, ritme i referències creatives. A partir d’aquí proposem una selecció curta de perfils compatibles.
QVoice pot gestionar només la veu o coordinar altres necessitats com música, imatge sonora, mescla, vídeo i postproducció. L’abast es defineix per projecte.

Busquem la veu adequada per al teu projecte?

Envia el guió o la informació disponible i QVoice prepararà una proposta de veu, producció, termini i condicions.